In collaboration with Payame Noor University and Scientific Association of Sports Management of Iran

Document Type : Research Paper

Author

Assistant Profssor of Linguistics faculty, Payame Noor University

Abstract

Media are mass communication devices which have prominent and important role in organizing public opinions. Newspaper is an affective media because of having addressee from different levels of society has kept its role in effecting on culture and society .Newspaper headlines offer an overall image of a piece of news so its relative importance and categorization facilitate special comprehension for readers. This research studies some headlines of sport newspapers about football matches between Perspolis of Iran and Alhelal of Saudi with critical discourse analysis and on the bases of Norman Fairclough theoretical framework and model (1992). Main questions of this research are as follows: authors use which linguistic strategies in selecting a sport headlines and what ideological , social and cultural elements are covered in choosing headlines in 3 levels of text, interaction and social context. The findings of this research show that sort headlines have special style regarding linguistic devices and cultural and ideological inclination.

Keywords

-       آقاگل‏زاده، فردوس (1385). تگفا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
-       آقاگل‏زاده، فردوس و غیاثیان، مریم‏سادات (1386). «رویکردهای غالب در تحلیل گفتمان انتقادی»، مجله زبان و زبانشناسی، شماره 5: (39-54).
-       آقاگل‏زاده، فردوس؛ خیرآبادی، رضا؛ گلفام، ارسلان؛ کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه (1391). «انگاره زبان‏شناختی نگارش و گزینش خبر: رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی». پژوهشهای زبان و ادبیات تطبیقی، شماره 4، (25-42).
-        احمدی کلاته‏احمد، زهرا (1395). «بررسی کارکرد نظام کنشی و غیرکنشی در گفتمان‏های ورزشی»، فصلنامه هنر زبان، شماره 1، (59-80).
-       جهانگیری، جهانگیر و بندرریگی‏زاده، علی (1392). «زبان، قدرت و ایدئولوژی در رویکرد «انتقادی» نورمن فرکلاف به تحلیل گفتمان». پژوهش سیاست نظری. شماره 14، (57-82).
-       دبیرمقدم، محمد (1386). زبانشناسی نظری: پیدایش و تکوین دستور زایشی، چاپ دوم، تهران: سمت.
-        رضاپور، ابراهیم و آقاگل‏زاده،  فردوس (1391). «نقش استعاره در برجسته‏سازی و حاشیه‏رانی ایدئولوژی در روزنامه‏های داخلی»، دوفصلنامه علمی پژوهشی زبانپژوهی، سال 4، شماره 7، (67-94).
-       شعیری، حمیدرضا (1385). تجزیه و تحلیل نشانه - معناشناسی گفتمان. تهران: سمت.
-       عضدانلو، حمید (1391). گفتمان و جامعه ، چاپ دوم، تهران: نشر نی.
-       فرکلاف، نورمن (1389). تحلیل انتقادی گفتمان، ترجمه‏ گروه مترجمان، چاپ سوم، تهران: دفتر مطالعات و توسعه رسانه‏ها.
-       قاسمی، حمید؛ فراهانی، ابوالفضل؛ حسینی، معصومه (1395). ارتباطشناسی، تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور.
-        محسنی، علی‏اکبر؛ نورالدین پروینی (1394). «بررسی گفتمان انتقادی در نهج‏البلاغه بر اساس نظریه نورمن فرکلاف (مطالعه موردی توصیف کوفیان)». پژوهش نامه علوی. شماره 2، (133-155).
-       ناصری، زهره سادات؛ فاروقی هندوالان، جلیل الله؛ ناصری، امین و محمدی، ابراهیم (1394). «تحلیل گفتمان انتقادی داستان مرگ بونصر مشکان بر اساس رویکرد نورمن فرکلاف». علم زبان. شماره 4. (85-110).
-       نوذری، حمزه؛ جمشیدی‌ها، غلامرضا؛ غلامی‏پور، اسماعیل و ایرانی، یوسف (1392). «سودمندی گفتمان انضمامی فرکلاف در تحلیل متون انضمامی: با نگاهی به متون تولید شده رسانه‏ای با محوریت بحران اقتصادی و اجتماعی اخیر در اروپا و آمریکا». مطالعات و پژوهشات اجتماعی در ایران. شماره 1،  (153-176).
-       یارمحمدی، لطف‏الله (1383)، گفتمانشناسی رایج و انتقادی، تهران: هرمس.
-       یارمحمدی، لطف‏الله (1385). ارتباطات از منظر گفتمانشناسی انتقادی، تهران: انتشارات هرمس.
-       یارمحمدی، لطف‏الله (1393). درآمدی به گفتمانشناسی، تهران: انتشارات هرمس.
-       یحیایی ایله‏ای، احمد. (1393). تحلیل گفتمان چیست؟ نخستین نشریه بینالمللی روابط عمومی/علمی/آموزشی.
 
 
 
 
-       Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Longman.
-       Halliday, M.A.K & Ch. Matthiessen (2004). An Introduction to Functional Grammar. 3rd edition, London: Edward Arnold Publishers Ltd.
-       Hodeg, R. & Kress G. (1976). Language as Ideology. Great Britain: Red wood books.
-       Schiffrin, D. (1994). Approach to Discourse. Oxford and Cambridge: Blackwell.
-       Stubb, M. (1983). Discourse Analysis, Chicago: University of Chicago Press.
-       Tanen, D. (1989). Talking Voices: Repetition, Dialog and Imaginary in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
-       Van Dijk, T. A. (1985). Introduction: discourse as a new cross discipline, In T.A.V. (Ed.), Handbook of Discourse Analysis, vol.: Disciplines of Discourse. New York: Academic Press.
-       Van Lee Wen, T.A. (1996). The Representation of Social Actors, In Caldas Coulthard, C.R., & Coulthard, M. (ed.), Texts and Practice: Reading in CDA. London: Rutledge.